Chocolate and Mascarpone Raviole

Those chocolate and mascarpone raviole inspired to the original recipe in the sisters Simili’s book “Pane e Roba Dolce” are crounchy outside with a creamy filling that melt in your mouth, making the perfect treat for winter week-ends.

In Italian here

edf

For the dough

½  kg white flour

200 g softened butter

160 g sugar

25 g milk

5 g honey

½ teaspoon of salt

12 g rising powder

2 eggs

For the filling

Chocolate spread

50 g mascarpone cheese

Melted butter for the glaze and powdered sugar for the finishing

edf

Directions

Form the flour, granulated sugar into a volcano-shaped mound, put the butter, eggs, milk and honey into the crater of the volcano and use a spatula to gently mix the ingredients into a dough. Knead it gently until smooth and supple, finally add the rising powder.

Roll the dough out into a thin sheet and then cut out 10 cm diameter circles. (

Spread the chocolate cream of each of your dough rounds, then place a teaspoon of mascarpone in the centre.

Fold each circle in half over the filling to form a half-moon shape, making sure that the edges line up, and press firmly with your fingers along the edges to seal.

Brush each raviola with the butter.

Bake at 180 C. until golden brown, about 30 minutes, then lightly dust with the powdered sugar. Serve at room temperature.

Enjoy!

Advertisements

Zuppa toscana di magro alla contadina Tuscan vegetarian peasant soup

btr

A recipe to celebrate Artusi, the first gourmet of newly made Italy, here the link for another recipe from Artusi’s book.libro artusi

Artusi, highly patriotic, with his “Science in the Kitchen and the Art of Eating Well” aimed to contribute to the makings of the national culture. Although this book includes recipes mainly from Tuscany and Emilia Romagna, Artusi made reference to varied local Italian cuisines. Artusi clearly wanted to celebrate the gastronomic richness of the recently united Italy

Storia di un libro che rassomiglia alla storia di Cenerentola (Story of a book similar to Cinderella, Artusi in the introduction of the 6thedition,1902)

Artusi recipes’ manuscript was reject by a number of publisher and so he had to resort to publishing it at his own expense in 1891. But as Cinderella at the ball it was very well received, not only by the ladies who had first encouraged him, but also by very influential figures such as Paolo Mantegazza, a well known anthropologist and senator of the newly born Kingdom of Italy who publicly praised and supported the book and its author thus: « in giving us this book you have done a very good thing and I therefore wish you one hundred editions».

edf

The recipe I present is very similar to the one included in Artusi original book, but as person who lived the first 23 years of her life in Tuscany, I propose the version that my mother used to prepare for me on rainy days as comfort food.

INGREDIENTS

To prepare the beans

300 gr dried Cannellini

1 spring thyme

1 bay leaf

1 spring rosemary

 

 

For the soup

250 gr Lacinato kale leaves

1/4 Green or Savoy cabbage

1 potato

1 carrot

1 stick celery

1 small onion

2 cloves garlic

8 tbsp extra-virgin olive oil

1 cup (200 g) tomato puree

1 tsp black pepper

to taste table salt

 

 

btrINSTRUCTIONS

  • Soak the beans 12 hours into fresh water, then rinse and boil into a pot covered with water about 1 hour, along with 1 bay leaf, rosemary and thyme. Cook the beans until perfectly soft. Remouve, bay leaf, rosemary and thymeTake a cup of beans and with a blender, blend the rest of the beans in their broth.
  • Prepare the Soffritto: the basic Italian sautéed vegetables. Peel and cut the onion into halves, then reduce into thin slices. After that, peel and slice the carrots, then peel and crush the cloves of garlic. Finally, slice the stick of celery.
  • Pour all these vegetables into a thick-bottomed heavy pot, along with 4 tbsp of extra-virgin olive oil. and sauté over medium heat, stirring as needed, until the vegetables become tender and translucent.
  • Reduce the Lacinato kale and the cabbage into flakes of different sizes. After that, peel and dice the potato.
  • Once the Soffritto is ready, add the potato, kale, and cabbage, and sautè 10 minutes. Then, add the tomato puree, the thyme, the beans broth.
  • Cover with the lid, set the flame to let the Ribollita simmer very gently, and cook 2 hours. If necessary, add more broth a ladle at a time.
  • Finally, add the the whole beans, and cook 30 minutes more, stirring as needed. Add salt to taste.
  • Serve with pouring a generous amount of olive oil

Enjoy!

btr

Pesto alla Genovese

Eugenio Montale became a Nobel laureate poet in 1975, the Swedish Academy awarded him despite his modest poetic production (5 books in 50 years of work), declaring that Montale was ”one of the most important poets of the contemporary West”.

montaleGlory of expanded noon
when the trees give up no shade,
and more and more the look of things
is turning bronze, from excess light.

Above, the sun—and a dry shore;
so my day is not yet done:
the finest hour is over the low wall,
closed off by a pale setting sun.

Drought all around: kingfisher hovers
over something life has left.
The good rain is beyond the barrenness,
but there’s greater joy in waiting

translated by Jonathan Galassi (forpoetry.com)

Montale was born in Genoa, in 1896 and died in 1981 in Milan. In his poems the focus is on the landscape, sunny and desolate, stone walls surronding vegetable gardens and cultivation of olive trees. In the inclement sun everything appears hard and cruel. Those poetic descriptions are very far from the turistic leaflets of Portofino or Cinque Terre. True is that Liguria used to be an hard and poor area and many it inhabitants migrated before and soon after II World War.

Pesto alla Genovese is a very tasty sauce, you can use for your pasta, on toasted bread as a snack, is wonderful with boiled potatoes. But mind the ingredients, they have to be fresh (sometimes I found basil that went to seed in the supermarket and it is too hard to get a real nice pesto), prefer pine nuts produced in the Mediterranean area (they are long and thin) rather the Chinese variety that is cheaper but they don’t taste the same (they are bitter). The original recipe traditionally,  is made in the mortar.  You can do pesto in the food processor, but with mortar the green essential oils contained in the basil leaves come off and  the marble of the mortar that is cold and prevents the oxidation of basil.

Ingredients:

  • 1 clove of garlic
  • 2 tablespoon of pine nuts
  • 1 cup of leaves of fresh basil
  • a pinch of rock salt
  • 2 tablespoon of parmesan cheese, grated.
  • 1 tablespoon of pecorino cheese, grated.
  • 5 tablespoons of Extra Virgin Olive Oil

Directions:

  1. Wash the basil leaves in cold water and put them on a canvas to dry . They must be perfectly dry before starting the preparation of the pesto.
  2. Put a clove of garlic in the mortar,  Add 1 tablespoon of pine nuts and  crush until cream. Scoop out the garlic cream from the mortar and put aside. You will add it later.
  3. Put the remaining pine nuts in the mortar, half a cup of the basil leaves and few grains of rock salt.
  4. Smash the basil leaves with a rotating movement along the interior walls of the mortar. Add the remaining leaves, some more rock salt grains  and continue smashing.
  5. Then add cheeses. Amalgamate and taste. Adjust with salt if necessary.
  6. Finally, add the oil and stirr gently. Keep the pesto under a light layer of oil to prevent oxidation.

Meat Daffodils

Spring is finally here, days are longer, sky is blue, the sun is mild and a nice breeze is coming from the see. I feel like celebrate it with something cute and cheerful.

A host of golden daffodils,
Beside the lake, beneath the trees
Fluttering and dancing in the breeze.

daffodil
Courtesy of http://blog.terminologiaetc.it

A host of golden daffodils,
Beside the lake, beneath the trees
Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way,
They stretch’d in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance
Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced, but they
Out-did the sparkling waves in glee: –
A poet could not but be gay
In such a jocund company!
I gazed – and gazed – but little thought
What wealth the show to me had brought. (William Wordsworth)

When I was a child, daffodils were the first flowers to blossom in spring, we lived in the Tuscan countryside there were wild daffodils near everywhere. We used to pick them up and bring them to school, our primary school was an old country school with about 20 students, that has been dismissed soon after moved to middle school.

Now I live a very different life, in a metropolis, I speak a different language and I can only travel from time to time to Tuscany. I still believe myself very lucky because my flat’ windows  (I would say my kitchen‘s) overlooks a large garden full of spring flowers and the see, but still I miss the smell of daffodils, and late in June, the smell of lime trees that grow in my parents’ garden.

So, to keep up this spring spirit, today for dinner I prepared those meet daffodils: they are very popular those days in family cooking in Tuscany and you can buy ready to put in the oven in any supermarket. But they are very easy to prepare and there is no need to buy them ready, especially because you can’t choose the meet, the cheese and the sausage you want use.

Meat Daffodils 1

Ingredients

500 gr. of veal medallions sliced in 12 thin slices

150 gr of fontina cheese or cheddar, thinly sliced

3 cottage sausage cut in four piece each

Olive oil, salt and pepper to season

Directions

In a 12 capacity muffin tin line paper cups and line them with the thinly sliced meat, cover with cheese slices as if they were petals and put a piece of sausage in the middle as show in the slides above.

This slideshow requires JavaScript.

Gently remove from the tin, wrap the middle of the meet with a cooking twine, so that each of them will resemble a flower and place again in the paper bag in the tin.

daffodils2
Tied with twine and ready for the oven

Season with salt, pepper (if you like) and a bit of olive oil, put in a 180′ C. pre heated oven for 20 minutes and serve it hot.

Daffodils 3
In the plate, ready to be eaten

Enjoy!

A Soup for Nazim

I don’t want to present the famous Turkish Poet Nazim Hikmet,

images

Better to introduce him in his poetic words:

 

Autobiography (1962)

by Nâzım Hikmet

I was born in 1902

I never once went back to my birthplace

I don’t like to turn back

at three I served as a pasha’s grandson in Aleppo

at nineteen as a student at Moscow Communist University

at forty-nine I was back in Moscow as the Tcheka Party’s guest

and I’ve been a poet since I was fourteen

some people know all about plants some about fish

I know separation

some people know the names of the stars by heart

I recite absences

I’ve slept in prisons and in grand hotels

I’ve known hunger even a hunger strike and there’s almost no food

I haven’t tasted

at thirty they wanted to hang me

at forty-eight to give me the Peace Prize

which they did

at thirty-six I covered four square meters of concrete in half a year

at fifty-nine I flew from Prague to Havana in eighteen hours

I never saw Lenin I stood watch at his coffin in ’24

in ’61 the tomb I visit is his books

they tried to tear me away from my party

it didn’t work

nor was I crushed under the falling idols

in ’51 I sailed with a young friend into the teeth of death

in ’52 I spent four months flat on my back with a broken heart

waiting to die

I was jealous of the women I loved

I didn’t envy Charlie Chaplin one bit

I deceived my women

I never talked my friends’ backs

I drank but not every day

I earned my bread money honestly what happiness

out of embarrassment for others I lied

I lied so as not to hurt someone else

but I also lied for no reason at all

I’ve ridden in trains planes and cars

most people don’t get the chance

I went to opera

most people haven’t even heard of the opera

and since ’21 I haven’t gone to the places most people visit

mosques churches temples synagogues sorcerers

but I’ve had my coffee grounds read

my writings are published in thirty or forty languages

in my Turkey in my Turkish they’re banned

cancer hasn’t caught up with me yet

and nothing says it will

I’ll never be a prime minister or anything like that

and I wouldn’t want such a life

nor did I go to war

or burrow in bomb shelters in the bottom of the night

and I never had to take to the road under diving planes

but I fell in love at almost sixty

in short comrades

even if today in Berlin I’m croaking of grief

I can say I’ve lived like a human being

and who knows

how much longer I’ll live

what else will happen to me

Soup for Nazim Hikmet
Turkish red lentil soup

As Nazim himself says in this poem, he tasted any kind of food but I was lucky enough to get acquainted with his Italian translator and friend, the late Joyce Lussu and in one of our conversations she told me of the preference of Nazim for the simple and humble of country.

So here the recipe for the Turkish red lentil soup: 5 minutes to prepare, low in calories, healthy, full of good nutrients a real food for the soul…

Ingredients

  • 1 cup red lentils
    1  onion, finely diced
    1  carrot, diced
  • 1 small potato, diced
    ½ teaspoon dried mint
    ¼ teaspoon red pepper flakes
    6 cups of homemade broth

Directions

  1. Rinse the lentils 2 or 3 times
  2. In a large pot over medium-high heat, put he lentils, potato, carrot, onion, broth, and salt. Bring the soup to a boil.
  3. After it has come to a boil, reduce heat to medium-low, cover the pot until the lentils have fallen apart and the carrots are completely cooked.
  4. After the soup has cooked and the lentils are tender, blend the soup and add more salt if necessary.
  5. Serve the soup with a sprinkle of mint and red pepper flakes, wedges of lemon, and toasted bread.

IMG_0477

IMG_0476

 

 

Nidi di spaghetti (Spaghetti nests)

Gustare un piatto fatto come Dio comanda è uno dei piaceri solitari più raffinati che l’omo possa godere, da non spartirsi con nessuno, manco con la pirsona alla quale vuoi più bene. (da Gli arancini di Montalbano)

To savor a meal prepared like God intended is one of the most refined solitary pleasures that a man could possibly enjoy, not to be shared with anybody even the person you love most. (You will excuse my translation, but English is not my native language and Camilleri’s language is difficult in itself)

montalbano, the shape of water

One of the most outstanding peculiarity of Inspector Montalbano is for sure his appreciation for food. Traditional Sicilian food prepared by his faithful governess Adelina or enjoyed in one of the “trattoria” in the fictional city of Vigata. Andrea Camilleri, Inspector Montalbano’s “father” has created a language of his own, a mix of Italian and Sicilian, the dialect spoken where the action take place, Sicily. Stories are interwoven with irony, suspense, social comments, introspections and a lot of amazing description of the food.

Today, I felt like preparing a dish that recall the Mediterranean flavors, something that even a sophisticated palate like Montalbano will not disdain. So I started with a tomato sauce rich in oregano, garlic, basil and chilli, and I end shaping the spaghetti like a nest and decorating with a small mozzarella, as we are in Easter season. The result was a tasty main course that also the kids loved.

P1080192

Ingredients:

(4 people)

320 gr. Spaghetti

500 gr. of peeled tomato

80 gr. of Cailletier olives

2 tablespoons of capers

6 tablespoons of olive oil

6 cherry mozzarella

Bread crumbs

2 cloves of garlic

15 gr. basil leaves

oregano,  chilli (pepperoncino) and salt to please

This is how it looks before been grated in the oven

P1080184

P1080186

Directions:

  • Grease a small oven pan with olive oil and sprinkle with bread crumbs
  • Peel the garlic and remove the bud if necessary, then grossly chop, put in a small pan with the peeled tomato, oregano, pepperoncino and salt. Let it cook with very low heat for half an hour. Don’t mix them.
  • Roughly chop cailletier olives, basil and capers
  • After half a hour crush the tomato with a wooden spoon, then add the olives, the capers and 4 spoonful of olive oil and put on very low heat for another 15 minutes
  • Meanwhile cook the pasta, and when still very “al dente” (bit hard), drain it an cool with cold water
  • Mix the sauce with the spaghetti, then with the help of a fork and a spoon, prepare six nests, carefully placing them in the greased pan, put a cherry mozzarella in each one.
  • Sprinkle the preparation with more bread crumbs and two spoonful of olive oil, put in the oven at 180’ C. for 10-15 minutes and serve hot.

This is just out of the oven:

P1080190

And this how it looks like after eating a generous portion:

P1080206