Easiest Than Ever Apple Cake

“Dawsey shook Sidney’s hand, but he did not come in for apple cake when we got to Juliet’s house. It was a little sunk in the middle, but tasted fine.” 

edf

Isola, the herbalist of “The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society” is trying to use her newly discovered detective skills to prove Dawsey affection for Remi, a French girl who has been imprisoned during the WWII with the founder of the Literary society, Elizabeth. I decide to present this super easy apple cake with the words of Isola, because they describe so well the cooking skills of Juliet, the central character of this novel. But this recipe could have been introduced by any of the Russian Classic as actually it is a Russian traditional cake, the apple charlotte and the recipe, as it is, has been given to me by my dear Russian friend, Feride.

It is not only super easy, but also moisty, fluffy and light, yes! Light, as it is fat free.

edf

Ingredients:

1 cup of flour

1 cup of sugar

4 eggs

the zest of 1 lemon

1 teaspoonful of baking powder

3 medium apples

Directions:

Grease or cover with baking sheet a mould of 25 cm. and preheat the oven at 170 C.

Peel apples and remove the cores. Slice them into thin half-moon shapes. 

Beat eggs with hand or mixer until they’re frothy.

Add sugar gradually, mixing until the mixture is nearly white.

Add flour and the baking powder, and combine to form batter.

Arrange apples in circular layers on the bottom of the  pan.

Pour the batter over apples

Bake about 30-45 minutes (check by inserting a toothpick)

Allow to cool completely before removing the mold

Enjoy! 

edf

Advertisements

The perfect home made Cornetto

Cornetto, the iconic Italian brioche that we eat for breakfast, softer and less crispy of a French croissant, it is served warm in the Italian bars to free the citrusy aromas of the zest and the sweetness of the vanilla, while the buttery texture melts in your mouth.

I have already written about Cornetti, the iconic Italian breakfast and how, unfortunately, most of the cornetti that you taste in the Italian bars are deep frozen, that is not a bad thing in itself, but according to this overview https://www.dionidream.com/report-ecco-quanto-fanno-male-i-cornetti-del-bar/this lovey breakfast has at least %80 of its fats from palm oil, a lot of glucose and fructose. Not very healthy!

It is absolutely worthy to prepare the at home. Double or triple your dose, deep freeze them at the end of phase 6  and you will have a delicious Italian breakfast ready for nearly a month!

For an easier recipe click here

Ingredients:

For the pastry

500 gr of flour

50 gr of sugar

50 gr of butter

pinch of salt

250 gr of water

1 teaspoon of mixed zest of lemon and orange

some drops of vanilla extract

50 gr of milk at room temperature

12 gr. dried yeast

To laminate the dough

250 gr of soft butter

For the glaze

1  beaten egg mixed with 2 tablespoons of milk

a little raw cane sugar for dusting on top

Instruction

1. Dissolve the yeast in the warm water and stand for 5 minutes. Put the flour in the bowl of a standing mixer make an hole  pour in the yeasted water, the milk and the sugar and let it rise for about 15 minutes, the mix  with the hook on low speed for 1 minutes, add the softened butter, the orange zest, the vanilla and mix well mix at low speed for about 20 minutes, the dough should be very elastic.

2. Place the dough into an oiled bowl, cover with streach film and rest for half an hour in a warm place. 

3. Meanwhile take the butter for the lamination, put it between two sheet of baking paper , stretch it into a rectangle of 25 X 20 cm and 3mm hight. Place it back in the refrigerator.

4. Roll the dough onto a floured surface to shape a rectangle about 50×22 and 3 mm thick. Place the square of butter in the  the rolled out dough so that it covere 2/3 of the dough, then fold into three like a business letter and roll gently, cover with strech film and rest in the fridge for 30 minutes. After that roll the dough into a rectangle then fold into three again, cover with strech film and rest in the fridge for 30 minutes. Repeat two more time.

5. After the dough has rested for the fourth time, roll it again in a 55X22 cm rectangle 3 mm thick. Cut the rectangle in triangles. Roll each triangle onto itself starting from the base and gently stretching the dough. Once they are rolled gently curve them to form a  crescent 

6. Lay them onto a tray lined with baking paper cover the tray with stretch film and let them rise in a warm place until at least doubled 

7. Preheat the oven to 200 C. glaze the cornetti, dust the with sugar and bake for 15-20 minutes or until golden brown.

Note:

With the prepared dough you can prepare AMAZING cinnamon rolls, just follow the passages here

Raviole alla crema di cioccolato e mascarpone

Raviole al cioccolato e mascarpone che si sciolgono in bocca, ispirate alla ricetta delle sorelle Simili nel libro “Pane e roba dolce”.  Una piccola consolazione nelle giornate di pioggia

(In English here)

edf

Cresciute in mezzo al profumo del pane, Margherita e Valeria Simili hanno ereditato dalla famiglia non solo la panetteria, ma anche la passione per la cucina casalinga tradizionale. Dopo aver gestito per anni con successo la loro scuola di cucina, adesso si dedicano a tenere corsi in altre scuole o in televisione. copertina similiIl loro “Pane e roba dolce un classico della tradizione italiana” è un libro meraviglioso perché propone ricette assolutamente sicure, basta seguire passo per passo le istruzioni delle due sorelle, ma anche ci introduce ai segreti di chi ha gestito per anni un negozio di panetteria: come modificare leggermente un impasto per farlo diventare qualcosa di diverso.

Quella che propongo oggi è la loro ricetta del ciambellone emiliano, più simile, per consistenza alla pastafrolla che al ciambellone della nonna a cui siamo abituati. Ci spiegano anche che con lo stesso impasto si possono fare diversi prodotti: la pinza, i biscotti e le raviole.

A partire dalla ricetta delle sorelle Simili ho creato delle raviole ripiene di crema di cioccolata e mascarpone. Il mascarpone mi è servito a mantenere morbida la crema di cioccolato che altrimenti nella cottura in forno diventerebbe secca e granulosa. Rispetto alla ricetta delle sorelle Simili ho dimezzato le dosi ed ho leggermente aumentato il burro perché per me è difficile trovare lo strutto.

edf

Per l’impasto

½  kg di farina

200 g di burro a temperatura ambiente

160 g di zucchero

25 g di latte

5 g di miele non amaro

½ cucchiaino di sale

1 bustina di lievito chimico

2 uova

Per il ripieno:

Crema di cioccolata

50 g di mascarpone

Burro fuso per spennellare

 

edf

Mettere tutti gli ingredienti eccetto il lievito nella planetaria ed impastare a velocità bassa con il gancio a foglia. Una volta pronto l’impasto, aggiungere il lievito ed impastare fino ad assorbimento completo.

Se non si possiede una planetaria, mettere la farina a fontana sulla spianatoia e nel centro della fontana mettere tutti gli ingredienti eccetto il lievito. Impastare utilizzando una spatola e non le mani, una volta che la farina avrà completamente assorbito tutti gli ingredienti, aggiungete il lievito e continuate a mescolare fino a completo assorbimento.

Stendete l’impasto ottenuto con un mattarello fino a quando sia alto circa 3 mm.

Con uno stampo rotondo ritagliate dei cerchi che spalmerete con crema di cioccolato facendo attenzione a lasciare libero circa ½ cm dal bordo.

Al centro della crema di cioccolata mettete un cucchiaino di mascarpone.

Piegate il cerchio in modo da formare un raviolo.

Spennellate con del burro fuso e cuocete in forno statico a 180 gradi per circa mezz’ora.

Servite a temperatura ambiente, spolverate di zucchero a velo.

Non mangiatele tutte in un giorno!

edf

edf

Spooky Pumpkin cookies – Terrificanti biscotti di zucca

FOR THE RECIPE IN ENGLISH CLICK HERE

edf

E’ arrivato l’autunno con le sue prime piogge (in realtà pare che sia una tempesta tropicale, fenomeno che si va diffondendo in tutto il Mediterraneo per colpa del riscaldamento globale), comunque sia la pioggia c’è e l’istinto ancestrale di festeggiare l’arrivo dell’autunno, anche.

La scuola è iniziata da poco, con le lamentele che anche quest’anno non abbiamo ricevuto una lettere d’invito da Hogwards. Non si lamentano solo i miei figli. Sotto sotto mi rodo anch’io, chi non vorrebbe essere un professore in una scuola di magia piuttosto che fare un’ora di traffico per arrivare a scuola o a lavoro?

A Hogwards la zucca è sempre stato un ingrediente importante, filtrata come succo, impastata nei dolci o nelle pietanze preparate dagli elfi domestici. Io non sono brava quanto un’elfa domestica, ma per ravvivare una merenda dopo scuola ho deciso di preparare questi biscotti zucca e decorarli come Jack ‘o lantern, anche se manca quasi un mese ad Halloween. Non mi pare siano venuti male? Che ne dite?

 

edf

Eccoli qua, non sono molto dolci, per questo i miei maghetti li hanno spalmati di Nutella e marmellata. Ma sono buonissimi anche al naturale, al mattino, inzuppati nel caffelatte.

Ingredienti:

2 ½ tazze di farina

3 CT di zucchero di canna

½ tazza di burro

2 tazze di zucca cotta al vapore e ridotta in puré

1 bustina di lievito in polvere

½ cc di sale

¼ cc di noce moscata

½ cc di cannella

½ cc di zenzero in polvere

Marmellata o crema di cioccolato per farcire

edf

Riscaldate il forno a 180 C.

Mischiate gli ingredienti secchi e quindi aggiungete il burro, continuate ad impastare fino a quando otterrete un impasto sabbioso come quello per la crostata, a questo punto aggiunge il purè di zucca e amalgamate il tutto.

Su una superficie infarinata stendete l’impasto alto 3 mm. se risulta troppo appiccicoso per essere steso, mettetelo un poco a riposare in frigo.

Una volta steso l’impasto, ritagliate le forme che vi piacciono e mettetele su una piastra foderata di carta da forno. Fate cuocere i biscotti per 15-20 minuti.

Una volta freddi, spalmate la superficie con crema di cioccolata o marmellata e appiccicatene due insieme. Se vi sentite artistici (o avete tempo) potete decorarli come ho fatto io.

Una nota: se decidete di farcirli con la marmellata, vi consiglio di usarne una non troppo dolce, che abbia una nota acidula che va ad esaltare il sapore della zucca, secondo me, quella che dona di più a questi biscotti è la marmellata di arance.

edf

Rolls and Buns for Pippi

What can you do when you have a child at home that is still recovering and can’t go out? Readingof course is the best of pastimes but what if your child is a really Pippi Longstockingand she can stay still for a second? In honor of this delightful character created by the Swedish writer Astrid Lindgren, we decided to run a home version of “MasterChef” inspired to the Swedish pastry masterpiece  THE CINNAMON ROLLS. The rule was that we both used the same dough but we had free hands on the filling and the way we rolled them.pippi

My choice was classic I went for cardamom rolls, with a filling of grounded almonds and cardamom that recall the oriental texture and smell of the Persian baghlava, my daughter decided for a filling of apple  sautéed in a little butter and sugar, finally seasoned with abundant cinnamon. We also decided to roll them in a different way, I rolled each of them individually; my daughter preferred the traditional way, rolling one big roll and then cut it in slices.

AND THE WINNER IS… But first thing first (as Gordon Ramsey says): the recipes

img_0678.jpg

For the dough

Ingredients:

100 gr of butter

1 and ¼ cup of mild

2 tbs of dry yest

½ ts of salt

½ cup of sugar

1 egg

1 ts of baking powder

4 cups flour

IMG_0659

Directions:

Melt the butter and add the milk. Heat to 37 C and melt the yeast in it. Let it rise for about 10 minutes

In the stand mixer bowl combine the yeastmixture, salt, sugar, and egg, mix it well

Add baking powder and flourand knead until the dough is smooth and smooth and elastic (15 minutes, medium speed if you use the stand mixer)

Let it rise for at least one hour

 

Cardamom buns

IMG_0684

Ingredients:

1 cup of almond paste

50 gr of butter

1 full tbs of ground cardamom

 

directions:

Divided the dough into 12 piecesof equal size and form with each a circle

Prepare amixture of cardamom, almond paste and butter

Spread themixture on each circle and then roll it up, then roll it like a snail

Put eachroll in a paper baking cup

Let it rise for about anhour then brush with beaten egg

Bake it at 180 C for about 25 minutes

 

Apple buns

IMG_0670

Ingredients:

1 apple apple diced

 

3 tbs of sugar

1 tbs of cinnamon

1 tbs of butter

Sautee the diced apple with butter and sugar for about 5 minutes at small heat, then take it from the heat, add cinnamon, mix well and let it cool

Roll the dough into a large rectangle and spread the apple filling, roll up and cut into even slices.

Place them in parchment-lined baking sheet and let them rise for another hour

Brush with beaten egg and bake in the oven 180 C for about 200 minutes

Prepare a sauce mixing icing sugar with some drop of lemon and drop tiny bits of the sauce on the rolls.

The winner : apple buns

IMG_0682

And the loser: Cardamom rolls

IMG_0683

 

I cornetti del Bar Lume

Bar Lume è un bar in un paesino di mare vicinissimo a Pisa (leggendo il romanzo ho pensato che fosse Marina di Vecchiano), in questa località turistica, nemmeno a farlo apposta, avvengono spesso delitti e Massimo, il proprietario del bar e suoi quattro fedelissimi avventori (tutti pensionati) passano il tempo a cercare di risolverli. La prosa di Malvaldi, è divertente e frizzante piena dell’umorismo toscano che talvolta piega sul cinico.

2298-3

Ma venendo ai cornetti, Massimo, come probabilmente ogni barista, la mattina mette in forno quelli congelati. Noi in famiglia amiamo i cornetti a colazione, ma dopo che ho visto per caso questa puntata di report sui cornetti industriali, ho perso l’entusiasmo per la colazione al bar ed ho deciso di provare a farli da sola. La ricetta dei “veri” cornetti è piuttosto complessa ma quella che propongo è semplificata, potete preparali in poco tempo e potete congelarli in maniera da avere cornetti caldi per diverse mattine. Provare per credere!

 

 

IMG_0516

Ingredienti:

550 gr di farina forte (tipo Manitoba)

180 gr latte

70 g acqua

70 gr zucchero (+ alcuni cucchiai per gli strati)

10 gr lievito secco

2 uova

1 cucchiaino di essenza di vaniglia

la buccia grattugiata di un’arancia e di un limone

70 gr burro  (+ circa 100 gr a temperature ambiente per gli strati)

un pizzico di sale

1 uovo sbattuto per lucidarli

IMG_0538

Preparazione

Il lievitino:

  1. Nella planetaria, dissolvere lo zucchero con il lievito in 100 gr di latte tiepido
  2. Farlo lievitare per circa un’ora a riparo dagli sbalzi di temperature (per esempio nel forno con solo la luce accesa.

Impasto:

  1. Mescolare la farina con il sale and ed aggiungere al lievitino insieme al resto del latte e l’acqua
  2. Con il gancio, impastare per circa 10 minuti a media velocità poi aggiungere il resto degli ingredienti e continuare ad impastare per altri 10-15 minuti.
  3. Togliere l’impasto dalla planetaria e lavorarlo per qualche minute su una superfice infarinata, coprire con un foglio di plastica e lasciare lievitare per un’altra ora.
  4. Riprendere l’impasto, sgonfiarlo e dividerlo in 8 palle, metterlo di nuovo a lievitare per un’ora.
  5. Prendere la prima pallina e stenderla con un mattarello fino ad uno spessore di 2-3 mm, spalmare la sfoglia di burro e spruzzarla con lo zucchero, ripetere lo stesso procedimento sovrapponendo le sfoglie (si devono ottenere 8 strati).  L’ultimo strato non deve essere spalmato di burro. Tagliare la torre di sfoglie in 16 triangoli che devono essere arrotolati come cornetti. Farli lievitare per circa mezz’ora
  6. Spennellare i cornetti con l’uovo sbattuto. Cuocerli in forno già caldo a 200 C. per circa 20 m. fino a quando sono dorati. Se utilizzate un forno combinato a vapore, si può iniziare a 200C con il livello di umidita basso per circa 10 minuti e poi metterlo in modalità forno ventilato fino a quando i cornetti non sono cotti.  IMG_0539